It's Swiss German. Du kannst nicht den F?nfer und das Weggli haben.

Can't translate Weggli, they say it's a Swiss bread roll.

Posted By: APB on January 20th 2014 at 17:53:36

Message Thread

Zoopla pull the plug on West Brom (Other Football) - norway, Jan 20, 15:52:25
- A bird in the hand is the norm for LH (n/m) (Other Football) - Upperjarroldmiddle, Jan 20, 18:38:02
- If you have cake, why not eat it? (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:04:43
  - You English, you want your wine in the bottle and your wife to be drunk. (Other Football) - Arizona Bay, Jan 20, 18:04:46
  - "you cannot both possess your cake and eat it" (Other Football) - Tombs, Jan 20, 17:33:41
    - 又要马儿跑，又要马儿不吃! (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:36:04
      - Running horse, horse won't eat it! (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:43:55
      - you say that... (Other Football) - Tombs, Jan 20, 17:41:28
        
        As they say in Macedonia: (Other Football) - APB, Jan 20, 17:50:46
        
        blummin good skeeyun in macedonia (Other Football) - Tombs, Jan 20, 18:07:13
        
        I imagine it's pretty wild. (Other Football) - APB, Jan 20, 18:21:19
        
        yup, we actually went on a bear hunt once (Other Football) - Tombs, Jan 20, 18:29:24
        
        сит (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:55:40
      - Man kan ikke b?de bl?se og have mel i munden (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:36:46
        
        We cannot have one's cake and in the mouth (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:44:26
        
        Και την πίτα ολόκλη& (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:37:47
        
        And the entire & pie (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:44:58
        
        Egy fen?kkel nem lehet k?t lovat meg?lni (Other Football) - APB, Jan 20, 17:39:05
        
        A bottom may not be helping her two horses (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:47:01
        
        மீசைக்கும் ஆசை க (Other Football) - APB, Jan 20, 17:40:46
        
        மீசைகĮ 1; Kum ASAI said (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:47:57
        
        Du chasch nit dr F?fer und s Weggli ha (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:45:06
        
        You Calley nit dr F?fer and s Weggli ha (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:48:57
        
        It's Swiss German. Du kannst nicht den F?nfer und das Weggli haben. (Other Football) - APB, Jan 20, 17:53:36
        
        you can't have fun with leroy fer and roy wegerle? (n/m) (Other Football) - Tombs, Jan 20, 18:08:22
        
        Smoke from 7 orifices of head: Chinese ? to be furious (Other Football) - Tombs, Jan 20, 17:44:28
        
        I like ant milker. (Other Football) - APB, Jan 20, 17:48:01
  - I would, with a cup of tea. (n/m) (Other Football) - DrDublin, Jan 20, 17:08:34
    - I just did exactly that. Mmmm. (n/m) (Other Football) - APB, Jan 20, 17:33:59
  - Because that is just not the done thing (n/m) (Other Football) - Chris Peacock, Jan 20, 17:08:27
- Im guessing any contract has a clause......... (Other Football) - usacanary, Jan 20, 16:16:35
- They've used it well to get a lot of publicity (Other Football) - Mecagoenti, Jan 20, 16:13:11
  - VMT (n/m) (Other Football) - Karnivore, Jan 20, 17:14:31
  - Yep, guessing they were going to pull out anyway......... (Other Football) - usacanary, Jan 20, 16:17:38
    - Kids today, just offered someone a job and his response was to play samba de janerio (Other Football) - BSE Canary, Jan 20, 16:37:07
      - ^^ Ha ha placement fail. Ruined a decent gag too. (n/m) (Other Football) - megson, Jan 20, 16:42:02
        
        Oh shit...yes (n/m) (Other Football) - BSE Canary, Jan 20, 16:45:03
    - to be fair the contract would have had a termination clause (Other Football) - munchen, Jan 20, 16:26:30
      - It's highly unlikely that the incident in question could be upheld as a material breach of (Other Football) - mike_the_sphinx, Jan 20, 16:35:38
        
        Wouldnt disagree with that.... (n/m) (Other Football) - munchen, Jan 20, 16:50:07
- Sounds like a convenient excuse Otherwise, as you say, (Other Football) - munchen, Jan 20, 16:03:44

Reply to Message

In order to add a post to the WotB Message Board you must be a registered WotB user.

If you are not yet registered then please visit the registration page. You should ensure that their browser is setup to accept cookies.